1
00:00:06,590 --> 00:00:07,675
[screams]

2
00:00:11,262 --> 00:00:12,304
[gasping]

3
00:00:12,388 --> 00:00:14,306
[suspenseful music playing]

4
00:00:14,390 --> 00:00:16,267
- Holy shit.
- Found something?

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,369
[Edgar]
<i>The Odessa program.</i>

6
00:00:17,393 --> 00:00:19,520
It was the brainchild of Thomas Godolkin.

7
00:00:19,603 --> 00:00:23,232
<i>My work is the cumulation
of years and years of research.</i>

8
00:00:23,315 --> 00:00:24,400
[scientist] Jesus Christ!

9
00:00:24,483 --> 00:00:27,403
You can all level up under
the right amount of pressure.

10
00:00:28,821 --> 00:00:30,239
Marie!

11
00:00:30,322 --> 00:00:31,532
I'm not gonna be your weapon.

12
00:00:31,615 --> 00:00:34,285
I don't want you to be a weapon.

13
00:00:34,368 --> 00:00:35,786
- Annabeth?
- Marie?

14
00:00:35,870 --> 00:00:37,621
You're our salvation.

15
00:00:37,705 --> 00:00:38,873
[gasping]

16
00:00:38,956 --> 00:00:41,196
- She brought her sister back to life.
- How did you do it?

17
00:00:41,250 --> 00:00:43,294
<i>I just... fixed it.</i>

18
00:00:43,377 --> 00:00:44,295
[gasping]

19
00:00:44,378 --> 00:00:47,274
[Jordan] <i>Cipher has a super old dude</i>
<i>in a hyperbaric chamber in his house.</i>

20
00:00:47,298 --> 00:00:50,718
We think the man Cipher was keeping
in that thing was Thomas Godolkin.

21
00:00:50,801 --> 00:00:52,553
<i>- Fuck!</i>
- This school,

22
00:00:52,636 --> 00:00:56,056
<i>it's become a monument to mediocrity,</i>

23
00:00:56,140 --> 00:00:59,351
<i>so my mission is to cull this herd.</i>

24
00:01:00,269 --> 00:01:01,270
What the fuck?

25
00:01:01,353 --> 00:01:04,106
[Polarity] <i>With my powers,</i>
<i>I'm able to keep him from controlling me.</i>

26
00:01:04,190 --> 00:01:05,733
Maybe from controlling any of us.

27
00:01:05,816 --> 00:01:08,110
[Marie] <i>Godolkin could be</i>
<i>the key to everything.</i>

28
00:01:08,194 --> 00:01:09,570
I am the only one

29
00:01:09,653 --> 00:01:11,697
<i>who can wake up Godolkin, stop Cipher.</i>

30
00:01:11,781 --> 00:01:14,241
I'm not him! I'm not him!

31
00:01:14,325 --> 00:01:15,493
[Cate] <i>We have to go now.</i>

32
00:01:15,576 --> 00:01:16,827
He's Cipher.

33
00:01:16,911 --> 00:01:20,372
We want gods to walk this Earth,
not circus freaks.

34
00:01:20,456 --> 00:01:22,917
Okay, who's next?

35
00:01:23,000 --> 00:01:24,394
[♪ Frankie Valli sings
"Can't Take My Eyes Off You"]

36
00:01:24,418 --> 00:01:29,215
♪ <i>I love you, baby,</i>
<i>and if it's quite all right</i> ♪

37
00:01:29,298 --> 00:01:33,302
♪ <i>I need you, baby,</i>
<i>to warm the lonely night</i> ♪

38
00:01:33,385 --> 00:01:39,767
♪ <i>I love you, baby,</i>
<i>trust in me when I say </i> ♪

39
00:01:39,850 --> 00:01:43,187
♪ <i>Oh, pretty baby...</i>

40
00:01:43,270 --> 00:01:45,898
- [screaming]
- [ominous music playing]

41
00:01:45,981 --> 00:01:47,358
[screaming]

42
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
[glass shatters]

43
00:01:58,244 --> 00:01:59,537
Come on, come on.

44
00:02:09,505 --> 00:02:11,006
[exhales]

45
00:02:11,090 --> 00:02:12,174
[gasps]

46
00:02:13,175 --> 00:02:15,761
[panting, groaning]

47
00:02:18,389 --> 00:02:20,766
[screaming]

48
00:02:29,316 --> 00:02:31,277
[coughing]

49
00:02:36,115 --> 00:02:37,575
I'm so sorry about the carpet.

50
00:02:37,658 --> 00:02:41,829
- It's fine. It's... probably fine.
- [groans]

51
00:02:46,625 --> 00:02:48,669
How is this even possible?

52
00:02:48,752 --> 00:02:53,340
If Cipher can control people, then this
whole time, he must've been controlling...

53
00:02:53,424 --> 00:02:55,968
Oh, Doug. I'm Doug. Hi.

54
00:02:57,177 --> 00:02:59,177
[Polarity] I don't know
what the fuck is happening.

55
00:02:59,972 --> 00:03:02,474
But if this is true,
it was always Godolkin,

56
00:03:02,558 --> 00:03:04,476
who supposedly died 60 years ago.

57
00:03:04,560 --> 00:03:07,855
And is supposed to be, like, 100.
Why did he look so young?

58
00:03:07,938 --> 00:03:13,319
Oh, um, he, uh, took the same V
that Soldier Boy and Stormfront took.

59
00:03:13,402 --> 00:03:16,447
It was called V-One, so he-he doesn't age.

60
00:03:16,530 --> 00:03:17,573
But you do.

61
00:03:17,656 --> 00:03:22,828
I'm the second puppet.
The first one is dead.

62
00:03:25,164 --> 00:03:27,917
Good news, Vicodin.

63
00:03:28,000 --> 00:03:32,546
Bad news, expired six years ago. And ice.

64
00:03:32,630 --> 00:03:36,675
Thank you. [Groans]

65
00:03:36,759 --> 00:03:41,013
Marie, why don't you see what you can do.

66
00:03:41,096 --> 00:03:44,475
Anyway, um, so it was, like, '96,

67
00:03:44,558 --> 00:03:48,562
and I was, I was getting work
trying to fix VCRs.

68
00:03:48,646 --> 00:03:50,397
Uh, I got a call from this guy,

69
00:03:50,481 --> 00:03:53,192
went to his house. Dr. Fielder.

70
00:03:53,275 --> 00:03:56,862
And he, and he was, like, old,
but sweet dude.

71
00:03:56,946 --> 00:03:58,489
He was like a grandpa.

72
00:03:58,572 --> 00:04:00,240
He asked me all these questions

73
00:04:00,324 --> 00:04:05,704
about myself, like about my-my family
and my friends, and... [mumbles]

74
00:04:05,788 --> 00:04:08,832
You know, of course, the thing was
I didn't, I didn't have a life.

75
00:04:08,916 --> 00:04:12,169
My parents were already gone.

76
00:04:12,252 --> 00:04:15,464
I can't do anymore. I'm...

77
00:04:15,547 --> 00:04:17,341
I'm too...

78
00:04:17,424 --> 00:04:19,969
[sighs] From Godolkin. I'm... I...

79
00:04:20,052 --> 00:04:21,512
I can try again in a few hours.

80
00:04:21,595 --> 00:04:23,263
Thank you. Thank you for trying.

81
00:04:24,682 --> 00:04:27,518
You know, then Godolkin,
he jumped inside my head,

82
00:04:27,601 --> 00:04:32,064
and the first thing he asked me to do
was kill Dr. Fielder, and...

83
00:04:32,147 --> 00:04:35,567
Like, I choked him with my bare hands.

84
00:04:35,651 --> 00:04:37,861
[uneasy music playing]

85
00:04:38,737 --> 00:04:40,781
I felt so sorry for him.

86
00:04:40,864 --> 00:04:43,075
And I tried, you know,
I tried to fight back,

87
00:04:43,158 --> 00:04:46,745
but it was like I was in a box
inside my own mind.

88
00:04:46,829 --> 00:04:48,998
Like being in the back seat
of your own car.

89
00:04:50,040 --> 00:04:51,750
Mm.

90
00:04:51,834 --> 00:04:55,504
If he can control anybody,
why didn't he just control Marie?

91
00:04:55,587 --> 00:04:57,423
Make her heal him weeks ago.

92
00:04:57,506 --> 00:04:59,883
Oh, uh, uh, he can't.

93
00:04:59,967 --> 00:05:02,177
- She's just too powerful.
- No.

94
00:05:03,429 --> 00:05:04,513
No, I'm not.

95
00:05:04,596 --> 00:05:07,891
Yeah, he tried when you were at Elmira.
Bunch of times.

96
00:05:07,975 --> 00:05:09,435
But... [chuckles]

97
00:05:09,518 --> 00:05:11,687
One thing he wasn't lying about, Odessa,

98
00:05:11,770 --> 00:05:15,399
that-that really did put you
on a different level.

99
00:05:19,361 --> 00:05:20,404
[gags]

100
00:05:20,487 --> 00:05:21,697
[coughing]

101
00:05:23,907 --> 00:05:25,826
[Polarity] He needs a doctor.

102
00:05:25,909 --> 00:05:27,161
Should we call an ambulance?

103
00:05:27,244 --> 00:05:28,454
No, no, no. That's too risky.

104
00:05:28,537 --> 00:05:30,622
I have a friend
who's an attending at White Plains.

105
00:05:30,706 --> 00:05:33,667
I trust him. I'll take you.

106
00:05:33,751 --> 00:05:35,586
You guys should go to campus and lay low.

107
00:05:35,669 --> 00:05:38,130
Hey, I got to tell you guys,
no matter what happens,

108
00:05:38,213 --> 00:05:40,507
I'm so fucking appreciative
of what you did for me.

109
00:05:40,591 --> 00:05:42,676
You have no idea.

110
00:05:42,760 --> 00:05:45,304
Like, I never thought
I was gonna get away.

111
00:05:45,387 --> 00:05:47,222
[ominous music playing]

112
00:05:49,224 --> 00:05:51,351
[♪ The Lovin' Spoonful sings "Daydream"]

113
00:05:54,229 --> 00:05:58,275
♪ <i>What a day for a daydream</i> ♪

114
00:05:58,358 --> 00:06:00,944
♪ <i>What a day for a daydreaming boy </i> ♪

115
00:06:01,028 --> 00:06:02,571
[inhales deeply]

116
00:06:02,654 --> 00:06:05,407
♪ <i>And I'm lost in a daydream </i> ♪

117
00:06:05,491 --> 00:06:07,284
[moans]

118
00:06:07,367 --> 00:06:10,537
♪ <i> Dreaming about my bundle of joy </i> ♪

119
00:06:10,621 --> 00:06:11,622
[moans]

120
00:06:11,705 --> 00:06:15,834
♪ <i>And even if time ain't really</i>
<i>on my side</i> ♪

121
00:06:15,918 --> 00:06:18,378
♪ <i> It's one of those days</i>
<i>for taking a walk outside...</i>

122
00:06:18,462 --> 00:06:23,634
Oh, my God.
This is... this is magnificent.

123
00:06:23,717 --> 00:06:26,512
You've missed so much.
Wait till you try boba.

124
00:06:26,595 --> 00:06:30,349
Yeah, it's like these tiny,
disgusting squid testicles.

125
00:06:30,432 --> 00:06:32,267
Thank you.

126
00:06:33,560 --> 00:06:35,020
[chuckles]

127
00:06:35,104 --> 00:06:36,480
[moans]

128
00:06:36,563 --> 00:06:38,190
Oh, it's so fucking soft.

129
00:06:38,273 --> 00:06:39,775
- [laughs]
- Feel it.

130
00:06:39,858 --> 00:06:41,735
Y-Yes, it's a very high thread count.

131
00:06:41,819 --> 00:06:43,278
Everything feels so good.

132
00:06:43,362 --> 00:06:44,863
[laughs]

133
00:06:44,947 --> 00:06:47,366
You feel so good.

134
00:06:47,449 --> 00:06:50,202
- You've just been touch-deprived.
- Mm.

135
00:06:50,285 --> 00:06:53,080
All those years. Blunted.

136
00:06:53,163 --> 00:06:55,249
Like living inside a fucking condom.

137
00:06:55,332 --> 00:06:57,584
[gentle music playing]

138
00:06:57,668 --> 00:07:00,129
And now,

139
00:07:00,212 --> 00:07:02,297
to be able to feel everything again...

140
00:07:06,718 --> 00:07:08,387
Life is a miracle.

141
00:07:09,471 --> 00:07:10,806
Yeah.

142
00:07:10,889 --> 00:07:12,975
You were right.

143
00:07:13,058 --> 00:07:15,310
[grunts] About it all.

144
00:07:15,394 --> 00:07:18,897
Planting Odessa for Starlight to find,

145
00:07:18,981 --> 00:07:21,984
sending Marie back to school,

146
00:07:22,067 --> 00:07:25,154
every domino falling just as you said.

147
00:07:25,237 --> 00:07:28,866
I'm pretty fucking fantastic.

148
00:07:28,949 --> 00:07:30,534
[chuckles]

149
00:07:31,618 --> 00:07:36,415
So... they've got me
in this apartment in the Tower.

150
00:07:36,498 --> 00:07:38,625
- [groans] Nightmare.
- Yeah.

151
00:07:38,709 --> 00:07:41,545
But it's not all bad.

152
00:07:41,628 --> 00:07:43,088
Pretty big.

153
00:07:44,173 --> 00:07:47,676
I haven't lived with anyone
since I was a child,

154
00:07:47,759 --> 00:07:52,055
but I could make room for you,
if you want.

155
00:07:57,644 --> 00:08:00,230
Or whatever. Not.

156
00:08:01,481 --> 00:08:04,651
- I've never seen you like this.
- [sighs]

157
00:08:04,735 --> 00:08:06,445
So vulnerable.

158
00:08:09,406 --> 00:08:11,283
Honestly, it's kind of a turn-off.

159
00:08:11,366 --> 00:08:13,368
Oh, fuck off.

160
00:08:13,452 --> 00:08:16,496
You make me very, very happy, Jessica.

161
00:08:19,499 --> 00:08:21,376
Of course I'll move in with you.

162
00:08:21,460 --> 00:08:23,921
- We can buy a Peloton we will never use.
- [laughs]

163
00:08:24,004 --> 00:08:26,715
We can fuck like rabbits
on The Seven conference table.

164
00:08:27,633 --> 00:08:29,718
- I like that.
- Mm.

165
00:08:30,886 --> 00:08:33,222
But we have to find a way
to introduce you to Homelander.

166
00:08:33,305 --> 00:08:34,223
Mm.

167
00:08:34,306 --> 00:08:38,227
So he's not threatened.
The man cannot take surprises.

168
00:08:38,310 --> 00:08:40,646
- Whatever you want.
- Yeah?

169
00:08:40,729 --> 00:08:43,440
- [squeals]
- I just have one more class to teach.

170
00:08:43,523 --> 00:08:44,775
Wait. What?

171
00:08:44,858 --> 00:08:47,027
First, I am going to go pee

172
00:08:47,110 --> 00:08:49,404
in a toilet, not in a diaper,

173
00:08:49,488 --> 00:08:52,824
holding my own dick in my own hand.

174
00:08:54,326 --> 00:08:56,119
God, what a fucking world.

175
00:08:56,203 --> 00:08:57,746
Did you say class?

176
00:08:57,829 --> 00:08:59,665
[suspenseful music playing]

177
00:08:59,748 --> 00:09:03,669
Why? You've gotten everything
you want out of this place.

178
00:09:04,795 --> 00:09:05,963
Not everything.

179
00:09:06,046 --> 00:09:10,008
Thomas, I've got work to do.
We've got work to do.

180
00:09:10,092 --> 00:09:12,094
What's more important?

181
00:09:13,303 --> 00:09:15,138
I'll show you.

182
00:09:18,809 --> 00:09:22,521
So, uh, you got any people
I can reach out to?

183
00:09:22,604 --> 00:09:24,398
Relatives, friends who could help you out?

184
00:09:24,481 --> 00:09:27,776
Uh, probably not.
Like, what would that be?

185
00:09:27,859 --> 00:09:31,321
"Hey, you want to take care of a dude
you haven't seen for 30 years?"

186
00:09:31,405 --> 00:09:33,005
There's got to be somebody you can call.

187
00:09:33,073 --> 00:09:35,492
I tortured people.

188
00:09:37,286 --> 00:09:38,996
Like, actual torture.

189
00:09:39,079 --> 00:09:42,791
It wasn't you. It was Godolkin.

190
00:09:42,874 --> 00:09:46,586
Yeah. Sure felt like me.

191
00:09:49,131 --> 00:09:50,882
You would've been so proud of Andre.

192
00:09:50,966 --> 00:09:53,385
[somber music playing]

193
00:09:53,468 --> 00:09:58,598
Sorry. I don't want to fuck you up.
I-I just thought you'd want to know.

194
00:10:00,183 --> 00:10:01,435
Tell me.

195
00:10:03,353 --> 00:10:06,231
I mean, I just loved that kid. [Laughs]

196
00:10:06,315 --> 00:10:10,027
He annoyed the shit out of Godolkin.

197
00:10:10,110 --> 00:10:12,738
Always figuring out ways to fuck with him.

198
00:10:12,821 --> 00:10:14,990
Andre actually

199
00:10:15,073 --> 00:10:17,951
- pissed in his coffee somehow.
- [laughing]

200
00:10:18,035 --> 00:10:21,830
Like, to this day, I have no idea how.

201
00:10:21,913 --> 00:10:25,709
Or maybe he, uh, got a guard
to do it or something?

202
00:10:25,792 --> 00:10:28,253
Fucking legend. [Laughs]

203
00:10:28,337 --> 00:10:32,716
- That 1,000% sounds like my son.
- [both laugh]

204
00:10:32,799 --> 00:10:34,384
He was fucking fearless.

205
00:10:34,468 --> 00:10:38,513
He risked everything
for the sake of his friends.

206
00:10:40,807 --> 00:10:45,145
Your son is the greatest hero
I've ever seen.

207
00:10:45,228 --> 00:10:46,980
That means a lot.

208
00:10:50,942 --> 00:10:52,611
[intense music playing]

209
00:10:58,492 --> 00:10:59,618
[tires squealing]

210
00:11:01,995 --> 00:11:03,372
[gas hissing]

211
00:11:03,455 --> 00:11:05,165
[coughing]

212
00:11:08,043 --> 00:11:10,587
[grunts]

213
00:11:10,670 --> 00:11:12,506
[ominous music playing]

214
00:11:19,221 --> 00:11:20,597
[phone camera clicks]

215
00:11:21,890 --> 00:11:24,768
I mean, it's obvious.

216
00:11:24,851 --> 00:11:27,229
- Marie has to leave.
- [Cate] Leave where?

217
00:11:27,312 --> 00:11:31,149
I don't know, anywhere but here.

218
00:11:31,233 --> 00:11:33,273
I mean, Godolkin wants
to stick his hand up her ass.

219
00:11:34,319 --> 00:11:36,446
Metaphorically. Puppet her.

220
00:11:36,530 --> 00:11:39,241
He could take over her body
fucking forever.

221
00:11:42,077 --> 00:11:44,246
Um...

222
00:11:44,329 --> 00:11:46,164
You can change in the bathroom.

223
00:11:46,248 --> 00:11:48,875
- It's just up the hall.
- Okay.

224
00:11:48,959 --> 00:11:51,002
- Thanks.
- [Marie] Mm-hmm.

225
00:11:52,087 --> 00:11:53,880
Marie, what do you want to do?

226
00:11:53,964 --> 00:11:56,550
- I'll do whatever you guys want.
- [door closes]

227
00:11:56,633 --> 00:11:59,428
Well, not having Godolkin in your brain,
is my vote.

228
00:11:59,511 --> 00:12:00,929
I mean, he was already in there.

229
00:12:02,639 --> 00:12:05,392
He convinced me that
I was so fucking special.

230
00:12:05,475 --> 00:12:08,812
That I was the chosen one,
all that bullshit.

231
00:12:09,980 --> 00:12:11,523
And I fucking bought it.

232
00:12:13,525 --> 00:12:15,152
I'm not special.

233
00:12:15,235 --> 00:12:17,529
I'm never gonna be anything
more than a girl

234
00:12:17,612 --> 00:12:19,531
who cuts herself when she feels sad.

235
00:12:19,614 --> 00:12:22,534
Fuck that. Hey.

236
00:12:22,617 --> 00:12:24,161
If you guys weren't around,

237
00:12:24,244 --> 00:12:27,122
I'd probably be puking my guts out
and scarfing 16 pizzas.

238
00:12:27,205 --> 00:12:32,961
And, shit, shit, fuck, even when I say it,
part of my brain is like,

239
00:12:33,044 --> 00:12:35,547
"That's a great idea, do it."

240
00:12:35,630 --> 00:12:37,466
Hey, you won't.

241
00:12:37,549 --> 00:12:38,925
I did.

242
00:12:41,344 --> 00:12:42,929
In Elmira.

243
00:12:43,013 --> 00:12:44,931
[somber music playing]

244
00:12:46,183 --> 00:12:47,184
You saw it.

245
00:12:50,687 --> 00:12:52,522
We're fucked up.

246
00:12:54,733 --> 00:12:56,359
Everybody is.

247
00:12:56,443 --> 00:12:59,321
But we also have people

248
00:12:59,404 --> 00:13:02,449
to help us carry all this fucking baggage.

249
00:13:02,532 --> 00:13:03,783
[optimistic music playing]

250
00:13:03,867 --> 00:13:06,912
I mean, we're kind of like a...

251
00:13:06,995 --> 00:13:09,581
cute little...

252
00:13:09,664 --> 00:13:11,166
fucked-up family.

253
00:13:12,542 --> 00:13:14,294
And we stick together.

254
00:13:16,046 --> 00:13:18,340
- Okay. We gonna bring it in.
- Oh. Are we hugging?

255
00:13:18,423 --> 00:13:20,050
[grunts] Oh, God.

256
00:13:20,133 --> 00:13:21,927
This is one step closer to a threesome.

257
00:13:22,010 --> 00:13:23,929
- It feels so nice.
- No. Oh, my God.

258
00:13:24,012 --> 00:13:27,599
- I don't... I don't... No, thank you.
- [chuckles]

259
00:13:27,682 --> 00:13:28,975
I'm gonna...

260
00:13:29,059 --> 00:13:33,188
drop a deuce.
We're gonna figure it out, all right?

261
00:13:33,271 --> 00:13:34,898
[door opens]

262
00:13:35,982 --> 00:13:37,150
[door closes]

263
00:13:40,570 --> 00:13:42,072
Hey.

264
00:13:44,616 --> 00:13:46,034
I'm sorry.

265
00:13:46,117 --> 00:13:48,328
I know.

266
00:13:48,411 --> 00:13:50,288
I mean it.

267
00:13:54,292 --> 00:13:55,877
[dramatic music playing]

268
00:13:55,961 --> 00:13:57,712
[gasps]

269
00:14:01,800 --> 00:14:03,718
Oh, my God.

270
00:14:10,183 --> 00:14:11,518
<i>I'm sorry.</i>

271
00:14:11,601 --> 00:14:12,811
Oh, my God.

272
00:14:12,894 --> 00:14:14,437
<i>I forgive you.</i>

273
00:14:14,521 --> 00:14:16,314
Marie.

274
00:14:16,398 --> 00:14:18,400
♪ ♪

275
00:14:20,151 --> 00:14:22,988
Oh, thank you.

276
00:14:26,575 --> 00:14:29,202
[phones chiming, buzzing]

277
00:14:32,872 --> 00:14:35,667
[ominous music playing]

278
00:14:35,750 --> 00:14:37,186
[Godolkin over phones]<i> Good morning.</i>

279
00:14:37,210 --> 00:14:39,004
<i>I'm Thomas Godolkin.</i>

280
00:14:39,087 --> 00:14:43,133
<i>You may recognize me
from my memorial bust on the quad</i>

281
00:14:43,216 --> 00:14:46,386
<i>or my name on literally everything,</i>

282
00:14:46,469 --> 00:14:48,847
<i>or the false reports of my death.</i>

283
00:14:48,930 --> 00:14:51,016
Holy shit.

284
00:14:51,099 --> 00:14:54,311
<i>There have been many lies
told about me over the years.</i>

285
00:14:54,394 --> 00:14:56,104
<i>So, let me clear the air.</i>

286
00:14:56,187 --> 00:14:59,274
<i>I am a proud superhero.</i>

287
00:15:00,358 --> 00:15:03,320
<i>And I am here to right a terrible wrong.</i>

288
00:15:03,403 --> 00:15:05,572
That is not the way to tell Homelander.

289
00:15:05,655 --> 00:15:09,200
<i>This university... my university...
Has failed you.</i>

290
00:15:09,284 --> 00:15:12,245
<i>And that ends today.
Effective immediately,</i>

291
00:15:12,329 --> 00:15:15,415
<i>all student rankings
have been reset to zero.</i>

292
00:15:15,498 --> 00:15:19,919
<i>And I am opening my advanced seminar
to every student on campus.</i>

293
00:15:20,003 --> 00:15:22,464
Fuck yes.

294
00:15:22,547 --> 00:15:26,593
<i>Each and every one of you,
regardless of power set or major,</i>

295
00:15:26,676 --> 00:15:29,512
<i>will have the chance to join the Top Ten,</i>

296
00:15:29,596 --> 00:15:33,975
<i>with all of the endorsements and city
contract opportunities that come with it.</i>

297
00:15:34,059 --> 00:15:37,354
<i>And one step closer to joining The Seven.</i>

298
00:15:37,437 --> 00:15:38,897
No way.

299
00:15:38,980 --> 00:15:41,399
<i>Your invitations will be
in your in boxes shortly.</i>

300
00:15:41,483 --> 00:15:46,029
<i>This is a great day for this institution.</i>

301
00:15:46,112 --> 00:15:50,617
<i>And for a lucky few,
the chance to become truly exceptional.</i>

302
00:15:50,700 --> 00:15:52,202
You see this?

303
00:15:52,285 --> 00:15:53,620
- What?
- No, we were...

304
00:15:53,703 --> 00:15:55,789
It's a seminar.
Godolkin's vetting everyone.

305
00:15:55,872 --> 00:15:57,290
What the fuck is he doing?

306
00:15:57,374 --> 00:15:58,625
Oh.

307
00:15:58,708 --> 00:16:00,960
It's a fucking trap, obviously.

308
00:16:01,044 --> 00:16:03,213
Yeah, a trap for what, though?

309
00:16:03,296 --> 00:16:04,506
You.

310
00:16:04,589 --> 00:16:08,968
Wait, so... what, he-he's gonna lure Marie
to the seminar to save everyone?

311
00:16:09,052 --> 00:16:10,762
She can't go, obviously.

312
00:16:10,845 --> 00:16:14,265
The only thing I know is I'm done
being the fucking chosen one.

313
00:16:14,349 --> 00:16:15,350
So...

314
00:16:16,810 --> 00:16:19,813
Whatever we do, we do it together.

315
00:16:19,896 --> 00:16:22,208
Look, whatever he's planning,
all these people are in danger.

316
00:16:22,232 --> 00:16:23,692
We have to warn everybody.

317
00:16:23,775 --> 00:16:24,776
How?

318
00:16:27,362 --> 00:16:28,405
I know how.

319
00:16:28,488 --> 00:16:30,699
<i>I'm Marie Moreau,</i>

320
00:16:30,782 --> 00:16:33,743
<i>and this is for every student at God U</i>

321
00:16:33,827 --> 00:16:35,453
<i>who thinks they're gonna climb the ranks</i>

322
00:16:35,537 --> 00:16:37,747
<i>by going to Thomas Godolkin's seminar.</i>

323
00:16:37,831 --> 00:16:40,959
Do not believe him. Do not go.

324
00:16:41,042 --> 00:16:44,379
<i>No class, no rank is worth your life.</i>

325
00:16:48,049 --> 00:16:50,552
[Sam] Hey, did any of you guys
get invited to the seminar?

326
00:16:50,635 --> 00:16:52,929
Bondage babies can't talk
when they're working.

327
00:16:53,012 --> 00:16:54,931
You should fucking know that, Sam.

328
00:16:55,014 --> 00:16:58,184
Rufus, you guys can't go to this seminar,
okay? It's too dangerous.

329
00:16:58,268 --> 00:17:00,729
You are the last person
anyone should listen to.

330
00:17:00,812 --> 00:17:02,689
Your fucking pledge killed himself.

331
00:17:03,898 --> 00:17:05,650
Are you fucking serious?

332
00:17:05,734 --> 00:17:08,445
A thousand-year-old guy
rises from the grave, takes over,

333
00:17:08,528 --> 00:17:10,321
and you're just Lebowski chill, bro?

334
00:17:10,405 --> 00:17:11,698
What is Godolkin gonna do to us?

335
00:17:11,781 --> 00:17:14,784
He wants us to get to Marie, and he's
gonna do anything to make that happen,

336
00:17:14,868 --> 00:17:16,286
- so...
- So, don't go.

337
00:17:17,328 --> 00:17:20,206
Oh, God, I'm sorry, man.
I didn't want it to go like this,

338
00:17:20,290 --> 00:17:23,418
but for your own safety,
I got to keep you...

339
00:17:23,501 --> 00:17:26,337
[whimsical music playing]

340
00:17:26,421 --> 00:17:30,008
No fucking powers, cum bags. Lance!

341
00:17:30,091 --> 00:17:31,384
I can tell you're cheating,

342
00:17:31,468 --> 00:17:33,511
- no fucking levitating!
- Motherfucker.

343
00:17:33,595 --> 00:17:35,597
He roofied us.

344
00:17:37,599 --> 00:17:39,976
You have a dick on your face.

345
00:17:40,059 --> 00:17:41,603
You, too, Sam.

346
00:17:44,606 --> 00:17:46,274
- [Black Hole] What's good, players?
- Fuck.

347
00:17:46,357 --> 00:17:48,234
[Emma] What the fuck?

348
00:17:48,318 --> 00:17:49,444
You didn't go?

349
00:17:49,527 --> 00:17:52,071
The whole seminar thing seemed fishy.

350
00:17:52,155 --> 00:17:53,615
Decided to kick it with you guys.

351
00:17:53,698 --> 00:17:56,075
Didn't do anything to stop
the dick drawing, though?

352
00:17:56,159 --> 00:17:57,619
That's some of my best work.

353
00:17:58,912 --> 00:18:01,206
What can I say?

354
00:18:01,289 --> 00:18:02,832
I love us.

355
00:18:02,916 --> 00:18:05,543
And I know us.

356
00:18:05,627 --> 00:18:08,004
Inside and out, soup to nuts.

357
00:18:08,087 --> 00:18:11,966
I know what super humans are capable of.

358
00:18:12,050 --> 00:18:15,428
The heights we have yet to reach.

359
00:18:15,512 --> 00:18:17,639
You're Rufus.

360
00:18:17,722 --> 00:18:18,932
A psychic.

361
00:18:19,015 --> 00:18:21,935
Actually, sir, I'm a bit of a polymath...

362
00:18:22,018 --> 00:18:23,561
A psychic who uses your power

363
00:18:23,645 --> 00:18:27,482
to incapacitate co-eds
for your own sexual gratification.

364
00:18:27,565 --> 00:18:31,736
- No. I-I would never...
- Not anymore, sir. He doesn't have a dick.

365
00:18:31,820 --> 00:18:34,322
Let me be clear,

366
00:18:34,405 --> 00:18:37,367
you have been invited to this seminar

367
00:18:37,450 --> 00:18:40,161
not because you are exceptional,

368
00:18:40,245 --> 00:18:44,874
but because you're failures.

369
00:18:44,958 --> 00:18:46,543
[tense music playing]

370
00:18:46,626 --> 00:18:51,381
Undeserving of the gifts
you have been given.

371
00:18:51,464 --> 00:18:54,300
Unworthy of this institution.

372
00:18:54,384 --> 00:18:56,153
- [phone buzzing]
- [Godolkin] You've been complacent.

373
00:18:56,177 --> 00:18:58,137
You've used your powers for sex,

374
00:18:58,221 --> 00:19:00,181
for money,

375
00:19:00,265 --> 00:19:01,724
for likes.

376
00:19:01,808 --> 00:19:04,227
You are an embarrassment.

377
00:19:04,310 --> 00:19:06,187
And now,

378
00:19:06,271 --> 00:19:09,941
you will have to earn your spot among us.

379
00:19:10,024 --> 00:19:13,236
Prove that you belong

380
00:19:13,319 --> 00:19:15,238
or die trying.

381
00:19:15,321 --> 00:19:17,949
What the fuck are you doing?

382
00:19:18,032 --> 00:19:20,326
One simple test.

383
00:19:20,410 --> 00:19:25,373
I am going to try to push that button.

384
00:19:25,456 --> 00:19:29,377
And you have to stop me,

385
00:19:29,460 --> 00:19:31,337
by any means necessary.

386
00:19:37,594 --> 00:19:39,387
Lisa Henning.

387
00:19:39,470 --> 00:19:41,806
Ranked 32

388
00:19:41,890 --> 00:19:46,185
and currently bombing Intro to Improv.

389
00:19:50,940 --> 00:19:52,191
[grunts]

390
00:19:53,192 --> 00:19:54,569
What the fuck, Daniel?

391
00:19:54,652 --> 00:19:56,154
He was in my head.

392
00:19:56,237 --> 00:19:58,197
Controlling me.

393
00:20:00,366 --> 00:20:03,077
[rousing classical music playing]

394
00:20:12,086 --> 00:20:13,463
Oh, fuck this.

395
00:20:31,439 --> 00:20:34,859
[alarm ringing]

396
00:20:34,943 --> 00:20:37,528
[others crying out in pain, screaming]

397
00:20:43,076 --> 00:20:45,286
Well, maybe the next group will do better.

398
00:20:45,370 --> 00:20:46,579
[ominous music playing]

399
00:20:46,663 --> 00:20:48,503
He's fucking killing them!
Don't go over there!

400
00:20:48,581 --> 00:20:51,334
He's killing them!
He's fucking killing them.

401
00:20:51,417 --> 00:20:52,418
Hey, what's happening?

402
00:20:52,502 --> 00:20:54,045
Godolkin, in the seminar room.

403
00:20:54,128 --> 00:20:57,090
He's making everybody kill each other.
He's fucking crazy.

404
00:20:59,884 --> 00:21:01,803
- Culling the herd.
- What?

405
00:21:01,886 --> 00:21:04,639
Polarity said Cipher wants to kill
all the weak and useless Supes.

406
00:21:04,722 --> 00:21:06,432
That's why he opened up the seminar.

407
00:21:06,516 --> 00:21:09,268
He's just gonna mow them all down,
one group at a time.

408
00:21:09,352 --> 00:21:11,562
Unless you come in to save them.

409
00:21:13,272 --> 00:21:14,649
Jordan.

410
00:21:14,732 --> 00:21:16,401
Look, I know there's a chance.

411
00:21:16,484 --> 00:21:20,947
Like... like, a really fucking
humongous chance

412
00:21:21,030 --> 00:21:22,907
that you're never gonna forgive me

413
00:21:22,991 --> 00:21:26,244
for leaving you twice, and-and for...

414
00:21:26,327 --> 00:21:29,664
Marie, I... I forgive you.

415
00:21:29,747 --> 00:21:31,666
You do?

416
00:21:31,749 --> 00:21:33,584
But we can't be together.

417
00:21:35,420 --> 00:21:36,671
What?

418
00:21:38,673 --> 00:21:40,550
Marie, this isn't gonna work.

419
00:21:45,054 --> 00:21:47,015
We always just end up
in the same place, and...

420
00:21:47,098 --> 00:21:50,727
- No.
- And I don't want to be angry with you.

421
00:21:52,770 --> 00:21:55,732
But I would love
if I could be your friend.

422
00:21:55,815 --> 00:21:58,443
[laughs] Jordan. Just...

423
00:21:58,526 --> 00:22:00,903
Wait. C-Can we just...

424
00:22:00,987 --> 00:22:02,280
[Annabeth] Marie!

425
00:22:02,363 --> 00:22:04,198
Did you see the naked guy?

426
00:22:05,450 --> 00:22:06,951
Um...

427
00:22:07,035 --> 00:22:10,872
- Annabeth, have you had any more visions?
- Nothing new.

428
00:22:10,955 --> 00:22:13,416
Okay, I need you to get out of here.

429
00:22:15,251 --> 00:22:16,669
It's not safe.

430
00:22:16,753 --> 00:22:19,589
I've been running from these visions
my whole life.

431
00:22:19,672 --> 00:22:21,632
Maybe it's the wrong thing.

432
00:22:21,716 --> 00:22:23,301
Maybe I'm supposed to run toward it.

433
00:22:23,384 --> 00:22:27,055
Run toward what? We can't just
let Godolkin puppet Marie.

434
00:22:27,138 --> 00:22:28,723
- [Emma] Hey, guys!
- [Sam] Hey.

435
00:22:30,141 --> 00:22:32,268
- We've been trying to find you.
- We've got an idea.

436
00:22:33,686 --> 00:22:35,313
[students groaning]

437
00:22:36,731 --> 00:22:38,691
Did you see that?

438
00:22:38,775 --> 00:22:40,860
I was controlling all of them.

439
00:22:40,943 --> 00:22:44,697
I've never been able to control
more than two at a time before.

440
00:22:44,781 --> 00:22:46,365
Jesus.

441
00:22:46,449 --> 00:22:48,409
I'm thirsty.

442
00:22:52,080 --> 00:22:53,456
What are you doing?

443
00:22:54,916 --> 00:22:56,918
Ah. [Exhales]

444
00:22:57,001 --> 00:22:58,711
That was fantastic.

445
00:22:58,795 --> 00:23:02,048
Hard work, even a little bit frightening.

446
00:23:02,131 --> 00:23:04,425
But the adrenaline.

447
00:23:04,509 --> 00:23:05,843
The pressure of it.

448
00:23:05,927 --> 00:23:08,429
Thomas, answer me.

449
00:23:09,305 --> 00:23:10,848
[bottle clatters]

450
00:23:10,932 --> 00:23:13,101
[sighs] Learning.

451
00:23:13,184 --> 00:23:15,853
Applying my own principles to myself.

452
00:23:15,937 --> 00:23:18,523
I'm accelerating my own evolution.

453
00:23:18,606 --> 00:23:20,858
- Why?
- For us.

454
00:23:20,942 --> 00:23:22,819
Bullshit.

455
00:23:22,902 --> 00:23:25,863
This is not part of our plan.

456
00:23:25,947 --> 00:23:29,325
No, not bullshit.
I am doing this for our future.

457
00:23:29,408 --> 00:23:32,245
Once I am powerful enough,

458
00:23:32,328 --> 00:23:34,288
I will be able to control her.

459
00:23:35,540 --> 00:23:38,042
Moreau? Why?

460
00:23:38,126 --> 00:23:40,378
Well...

461
00:23:40,461 --> 00:23:43,381
if I'm strong enough
to control one Odessa baby,

462
00:23:43,464 --> 00:23:46,175
that means I'm strong enough
to control the other one.

463
00:23:47,635 --> 00:23:49,345
Homelander.

464
00:23:49,428 --> 00:23:51,389
[tense music playing]

465
00:23:51,472 --> 00:23:52,515
No.

466
00:23:53,891 --> 00:23:54,976
There's no reason to.

467
00:23:55,059 --> 00:23:56,602
There is every reason.

468
00:23:56,686 --> 00:23:58,146
Look at this school.

469
00:23:58,229 --> 00:24:02,608
Look at these pathetic examples
of supposedly superior beings.

470
00:24:02,692 --> 00:24:05,027
And it's not just here, it is everywhere.

471
00:24:05,111 --> 00:24:06,404
- Oh... Okay.
- All of Vought.

472
00:24:06,487 --> 00:24:08,823
And the reason that
we have been held back for so long

473
00:24:08,906 --> 00:24:11,159
is simply Homelander.

474
00:24:11,242 --> 00:24:13,619
Look what you're doing to yourself.

475
00:24:13,703 --> 00:24:16,390
- Look at your arm! Look at your...
- Why is an Oceanland dolphin fucker

476
00:24:16,414 --> 00:24:18,499
like the Deep in The Seven?

477
00:24:18,583 --> 00:24:20,877
Or some gun show freak like Firecracker?

478
00:24:20,960 --> 00:24:25,464
H-Homelander is so fragile,
he's so fucking weak,

479
00:24:25,548 --> 00:24:28,968
that he cannot tolerate any competition.

480
00:24:29,051 --> 00:24:31,804
And so, we have had to embrace mediocrity.

481
00:24:31,888 --> 00:24:34,432
Celebrate novelty acts.

482
00:24:34,515 --> 00:24:36,309
No more.

483
00:24:36,392 --> 00:24:40,771
No. Our... our plan.

484
00:24:40,855 --> 00:24:44,692
Phase two, remember?
Which Homelander is a vital part of.

485
00:24:44,775 --> 00:24:47,236
I know,

486
00:24:47,320 --> 00:24:49,322
but my plan is so much better.

487
00:24:49,405 --> 00:24:51,490
Thomas...

488
00:24:51,574 --> 00:24:54,243
I do not want to risk this.

489
00:24:54,327 --> 00:24:56,537
After everything we've been through,

490
00:24:56,621 --> 00:24:59,540
all the obstacles we have overcome.

491
00:24:59,624 --> 00:25:02,335
I want to do this together.

492
00:25:02,418 --> 00:25:04,629
With you. All of it.

493
00:25:06,214 --> 00:25:07,590
Hmm?

494
00:25:07,673 --> 00:25:10,051
Don't you want that, too?

495
00:25:14,931 --> 00:25:16,557
We need music.

496
00:25:19,060 --> 00:25:20,102
[button clicks]

497
00:25:20,186 --> 00:25:22,021
[♪ Ella Fitzgerald sings "Get Happy"]

498
00:25:24,899 --> 00:25:27,610
♪ <i>Forget your troubles</i>
<i>and just get happy </i> ♪

499
00:25:27,693 --> 00:25:30,154
♪ <i>You better chase all your cares away</i> ♪

500
00:25:30,238 --> 00:25:32,573
♪ <i>Sing hallelujah, come on, get happy</i> ♪

501
00:25:32,657 --> 00:25:35,910
♪ <i>Get ready for the Judgment Day</i> ♪

502
00:25:35,993 --> 00:25:38,246
♪ <i>The sun is shining, come on, get happy</i> ♪

503
00:25:38,329 --> 00:25:40,831
♪ <i>The Lord is waiting to take your hand...</i>

504
00:25:40,915 --> 00:25:42,959
[ominous music playing]

505
00:25:43,042 --> 00:25:46,587
♪ <i>Get ready for the Judgment Day </i>♪♪

506
00:25:46,671 --> 00:25:49,382
[Noir] I'm just saying
the ending wasn't really earned.

507
00:25:49,465 --> 00:25:50,716
You killed the alien queen,

508
00:25:50,800 --> 00:25:53,320
which definitely should've prevented
any more eggs from hatching

509
00:25:53,386 --> 00:25:55,763
because her breath
had high levels of ammonia,

510
00:25:55,846 --> 00:25:57,139
which fed the egg sacs.

511
00:25:57,223 --> 00:25:59,684
This was established in the second movie.

512
00:26:00,768 --> 00:26:03,980
Yeah. I mean, no, I mean,
that-that makes sense.

513
00:26:04,063 --> 00:26:05,273
Look, I get it.

514
00:26:05,356 --> 00:26:08,025
Obviously, you've got
studio guys who are all,

515
00:26:08,109 --> 00:26:09,777
"We need to plant seeds for the sequel,"

516
00:26:09,860 --> 00:26:13,531
but I feel like it's kind of
a disservice to your fan base.

517
00:26:13,614 --> 00:26:17,034
And also just not great storytelling.

518
00:26:17,118 --> 00:26:19,787
So you can talk now?

519
00:26:19,870 --> 00:26:21,038
[door opens]

520
00:26:21,122 --> 00:26:22,122
[Lily] Noir.

521
00:26:23,291 --> 00:26:24,542
You can leave now.

522
00:26:24,625 --> 00:26:27,545
[Noir] Hey. Hey,
I was just checking on him.

523
00:26:27,628 --> 00:26:29,046
Get the fuck out.

524
00:26:29,130 --> 00:26:30,339
Sure.

525
00:26:32,174 --> 00:26:33,676
It was an honor, man.

526
00:26:41,559 --> 00:26:44,061
[Polarity] Sage,
you didn't need to lock me up.

527
00:26:44,145 --> 00:26:49,108
Well... look, uh, like I said before,

528
00:26:49,191 --> 00:26:51,235
this is all just a very big
misunderstanding.

529
00:26:51,319 --> 00:26:52,838
I was just driving that man
to the hospital.

530
00:26:52,862 --> 00:26:54,196
She fixed you.

531
00:26:54,280 --> 00:26:55,656
I don't...

532
00:26:55,740 --> 00:26:57,950
The hemiparesis
on your right side is gone.

533
00:26:58,034 --> 00:26:59,714
The tremor in your right hand
is gone, too.

534
00:27:01,537 --> 00:27:03,080
It was a mistake.

535
00:27:05,333 --> 00:27:07,668
You're stronger when you were weaker.

536
00:27:09,211 --> 00:27:14,425
No one is more powerful
than a man with nothing to lose.

537
00:27:17,970 --> 00:27:19,305
Did you love your wife?

538
00:27:19,388 --> 00:27:20,765
What?

539
00:27:20,848 --> 00:27:25,061
Cancer, right? And then losing your son.

540
00:27:25,144 --> 00:27:27,146
[tense music playing]

541
00:27:29,899 --> 00:27:33,986
Why would you sign up
for that kind of pain?

542
00:27:34,070 --> 00:27:38,074
I'm not talking about my son
or my wife with you.

543
00:27:39,158 --> 00:27:41,786
You're still gonna die, Polarity.

544
00:27:41,869 --> 00:27:43,621
Just not today.

545
00:27:45,623 --> 00:27:49,001
Not that it matters anyway.

546
00:27:49,085 --> 00:27:50,795
Everything ends the same.

547
00:28:12,400 --> 00:28:13,651
[sighs]

548
00:28:17,238 --> 00:28:19,240
[quiet, dramatic music playing]

549
00:28:44,557 --> 00:28:47,393
Vance, where is my next class?

550
00:28:48,894 --> 00:28:49,937
Vance!

551
00:28:55,401 --> 00:28:57,027
[murmuring]

552
00:28:58,571 --> 00:29:01,907
[Godolkin] Come on in. Plenty of room.

553
00:29:01,991 --> 00:29:03,701
Come on.

554
00:29:11,625 --> 00:29:16,464
Clearly, I have been
going too easy on all of you,

555
00:29:16,547 --> 00:29:19,717
so we'll just have to
turn up the pressure.

556
00:29:20,801 --> 00:29:22,386
[Cate] Vance.

557
00:29:22,470 --> 00:29:26,807
Uh, I have one more student
for the seminar.

558
00:29:28,434 --> 00:29:30,269
[dramatic music playing]

559
00:29:42,656 --> 00:29:44,533
- [doors slam]
- Marie.

560
00:29:44,617 --> 00:29:46,827
You're early.

561
00:29:46,911 --> 00:29:48,871
We're not quite ready for you yet.

562
00:29:48,954 --> 00:29:52,041
Could you come back
in, like, an hour or two?

563
00:29:52,124 --> 00:29:57,046
If you let everyone go, I won't kill you.

564
00:29:57,129 --> 00:30:01,217
Well, that sounds
like a really nice offer.

565
00:30:02,426 --> 00:30:04,136
What do we think, kids?

566
00:30:05,554 --> 00:30:09,391
By the way, I totally get
why you use your hands.

567
00:30:10,935 --> 00:30:13,854
It's not really functional, but...

568
00:30:13,938 --> 00:30:16,565
[ominous music playing]

569
00:30:16,649 --> 00:30:20,027
it just feels right.

570
00:30:22,655 --> 00:30:23,655
[grunts softly]

571
00:30:24,323 --> 00:30:26,116
[shouting]

572
00:30:30,079 --> 00:30:31,580
[grunting]

573
00:30:35,084 --> 00:30:36,168
[panting]

574
00:30:45,219 --> 00:30:46,845
- [groaning]
- [Marie] Jordan, now!

575
00:30:48,097 --> 00:30:49,807
Fuck. [Grunts]

576
00:30:49,890 --> 00:30:53,185
Oh, God. Ah, God!

577
00:30:53,269 --> 00:30:55,145
[groaning]

578
00:30:58,607 --> 00:30:59,775
[squishing]

579
00:31:17,626 --> 00:31:18,752
[screams]

580
00:31:43,569 --> 00:31:44,569
Hold him, Ally!

581
00:31:47,281 --> 00:31:48,281
Harper, go!

582
00:31:49,992 --> 00:31:50,993
[shrieks]

583
00:31:51,076 --> 00:31:52,202
Did it work?

584
00:31:54,997 --> 00:32:00,044
[both] I have his power.
I'm controlling him. Holy shit!

585
00:32:02,796 --> 00:32:04,715
[grunts, pants]

586
00:32:08,510 --> 00:32:10,012
[all] Hey, guys?

587
00:32:10,095 --> 00:32:12,681
Am I controlling them?

588
00:32:12,765 --> 00:32:15,934
Yes! Now don't control them.

589
00:32:20,522 --> 00:32:22,191
Holy shit, it worked.

590
00:32:22,274 --> 00:32:23,710
We got to get everybody out of here.

591
00:32:23,734 --> 00:32:26,338
Yeah, 50 seconds until he's back
to normal, people, so let's hurry up.

592
00:32:26,362 --> 00:32:27,655
[Emma] Everyone out!

593
00:32:27,738 --> 00:32:29,257
- Come on, let's get out of here.
- Come on, come on.

594
00:32:29,281 --> 00:32:31,325
Let's go, let's go.

595
00:32:31,408 --> 00:32:33,327
You guys saved me.

596
00:32:57,142 --> 00:32:58,644
We beat you.

597
00:33:02,106 --> 00:33:03,607
All of us.

598
00:33:06,985 --> 00:33:09,029
Even the useless ones.

599
00:33:13,659 --> 00:33:15,661
[grunting]

600
00:33:15,744 --> 00:33:17,538
[eerie music playing]

601
00:33:29,925 --> 00:33:30,968
Thank you.

602
00:33:52,656 --> 00:33:56,201
You know the key to evolution?

603
00:33:56,285 --> 00:33:58,829
[both] Pressure.

604
00:33:58,912 --> 00:34:00,998
That's what makes diamonds, after all.

605
00:34:01,081 --> 00:34:02,624
Marie?

606
00:34:07,296 --> 00:34:09,381
[ominous music playing]

607
00:34:27,399 --> 00:34:29,067
Oh, my God.

608
00:34:29,151 --> 00:34:31,487
This is it.

609
00:34:31,570 --> 00:34:33,363
This is the vision.

610
00:34:33,447 --> 00:34:34,740
Get out of here, Annabeth.

611
00:34:34,823 --> 00:34:37,284
[Godolkin and Marie] No, Annabeth. Stay.

612
00:34:37,367 --> 00:34:40,162
- [screams]
- Let her go!

613
00:34:45,042 --> 00:34:46,293
[straining]

614
00:34:51,757 --> 00:34:53,133
[Godolkin and Marie] My friends.

615
00:34:54,593 --> 00:34:59,097
Now is the time for hard choices.

616
00:35:04,770 --> 00:35:07,815
Most of you are...

617
00:35:07,898 --> 00:35:13,153
perfect specimens
of super-abled excellence.

618
00:35:13,237 --> 00:35:16,657
But if I'm being totally honest,

619
00:35:16,740 --> 00:35:20,869
you are the worst precog I have ever met.

620
00:35:20,953 --> 00:35:23,705
And you don't even go here, sweetheart.

621
00:35:25,499 --> 00:35:27,793
You fucking asshole.

622
00:35:27,876 --> 00:35:30,045
I-I'm gonna kill you.

623
00:35:30,128 --> 00:35:35,843
And the only thing worse than weakness...

624
00:35:38,971 --> 00:35:40,305
is treason.

625
00:35:40,389 --> 00:35:44,393
You have all betrayed your kind.

626
00:35:47,938 --> 00:35:50,524
There is no place for you here
at this school.

627
00:35:52,985 --> 00:35:54,361
Or in the world to come.

628
00:35:57,072 --> 00:35:58,198
[whimpering]

629
00:36:03,203 --> 00:36:05,664
[intense music playing]

630
00:36:18,760 --> 00:36:21,096
[intense, dramatic music playing]

631
00:36:37,362 --> 00:36:38,947
♪ ♪

632
00:36:43,702 --> 00:36:45,078
[Godolkin grunting]

633
00:36:46,788 --> 00:36:49,541
♪ ♪

634
00:37:05,182 --> 00:37:06,808
That was for Andre.

635
00:37:10,812 --> 00:37:13,440
Thanks for the level up, asshole.

636
00:37:16,068 --> 00:37:17,361
Vought is coming.

637
00:37:20,030 --> 00:37:21,865
There's no time. You got to go now.

638
00:37:21,949 --> 00:37:23,116
Vought will need a scapegoat

639
00:37:23,200 --> 00:37:25,786
for Godolkin, for another massacre
on this campus.

640
00:37:25,869 --> 00:37:27,509
There's no human dean to blame this time,

641
00:37:27,537 --> 00:37:29,665
and Vought already thinks
you're Starlighters.

642
00:37:29,748 --> 00:37:32,209
No. Look,

643
00:37:32,292 --> 00:37:36,171
I've tried running. We all have.
We aren't going anywhere.

644
00:37:36,254 --> 00:37:38,358
I'm glad you all learned
valuable lessons and all that shit,

645
00:37:38,382 --> 00:37:41,385
but I don't have time to argue.
You don't have time.

646
00:37:41,468 --> 00:37:42,719
You just need to believe me.

647
00:37:42,803 --> 00:37:44,846
Staying is not an option.

648
00:37:44,930 --> 00:37:48,809
You have to go. Together. Now!

649
00:37:48,892 --> 00:37:51,269
[tense music playing]

650
00:37:54,856 --> 00:37:57,401
- Will we come back?
- Don't plan to.

651
00:38:01,989 --> 00:38:04,157
Come with us.

652
00:38:04,241 --> 00:38:05,909
I need to stay.

653
00:38:05,993 --> 00:38:07,995
So, this is a suicide mission.

654
00:38:09,079 --> 00:38:11,081
It was.

655
00:38:11,164 --> 00:38:13,083
A suicide mission.

656
00:38:13,166 --> 00:38:14,167
Before.

657
00:38:14,251 --> 00:38:15,711
But now...

658
00:38:17,671 --> 00:38:20,882
I don't know how I'm supposed to
keep going without Andre.

659
00:38:20,966 --> 00:38:22,509
But I'm going to.

660
00:38:22,592 --> 00:38:25,095
[somber music playing]

661
00:38:25,178 --> 00:38:28,015
He's gonna be with me as long as I'm here.

662
00:38:30,434 --> 00:38:34,438
Emma... you need to let me.

663
00:38:34,521 --> 00:38:36,898
[sniffles]

664
00:38:36,982 --> 00:38:38,942
I'll be in touch.

665
00:38:40,444 --> 00:38:41,737
I promise.

666
00:38:46,616 --> 00:38:49,244
He'd be so proud of you.

667
00:38:59,463 --> 00:39:00,714
I can't, I can't go.

668
00:39:00,797 --> 00:39:02,317
- Of course.
- It's just, my sister and...

669
00:39:07,554 --> 00:39:10,891
Fuck shit up.

670
00:39:16,146 --> 00:39:17,522
[exciting music playing]

671
00:39:20,567 --> 00:39:21,860
[Cate] Can we stop here?

672
00:39:21,943 --> 00:39:23,111
[overlapping chatter]

673
00:39:23,195 --> 00:39:26,990
Yup. Uh, I don't think so, Emma.
I'm pretty sure you were in my pocket.

674
00:39:27,074 --> 00:39:29,076
[Emma] It's further west, I'm sure of it.

675
00:39:29,159 --> 00:39:33,205
Okay, does anyone even know
how to get in touch with Stan Edgar?

676
00:39:33,288 --> 00:39:35,999
No fucking clue,
but I'm gonna need a bathroom soon.

677
00:39:36,083 --> 00:39:38,210
- I'm gonna go now.
- [Sam] Me, too.

678
00:39:39,211 --> 00:39:41,922
Fucking unfair. That's not cool.

679
00:39:45,801 --> 00:39:48,345
You and Sam seem to be
getting along quite nicely.

680
00:39:48,428 --> 00:39:49,428
Nope.

681
00:39:49,471 --> 00:39:51,181
- Nope.
- Oh.

682
00:39:51,264 --> 00:39:53,683
There's no me and Sam.

683
00:39:53,767 --> 00:39:56,019
There's no me and anybody.

684
00:39:57,813 --> 00:40:00,315
[sentimental music playing]

685
00:40:02,317 --> 00:40:07,197
Are you sure you don't want us
to drop you at Pam's?

686
00:40:07,280 --> 00:40:10,534
Godolkin's dead. No one's looking for you.

687
00:40:10,617 --> 00:40:13,078
You can go back to your life.

688
00:40:13,161 --> 00:40:15,163
You trying to get rid of me?

689
00:40:15,247 --> 00:40:17,457
I just want you to be safe.

690
00:40:19,793 --> 00:40:22,420
And that might not happen
if you stay with us.

691
00:40:24,256 --> 00:40:25,757
With me.

692
00:40:27,592 --> 00:40:28,677
I'll stay.

693
00:40:31,221 --> 00:40:34,933
You guys need all the help
you can get, so... [laughing]

694
00:40:35,016 --> 00:40:36,226
[laughing]

695
00:40:36,309 --> 00:40:37,602
Oh, from you?

696
00:40:37,686 --> 00:40:40,939
Whose visions are total fucking bullshit?

697
00:40:41,022 --> 00:40:43,733
- Wow. Rude.
- [laughs]

698
00:40:43,817 --> 00:40:45,944
Well, we'll see about that.

699
00:40:52,075 --> 00:40:54,202
You're a hero, Marie.

700
00:40:56,371 --> 00:40:57,497
[lamp buzzing]

701
00:40:58,790 --> 00:41:00,584
What the fuck?

702
00:41:04,921 --> 00:41:06,882
She's here.

703
00:41:06,965 --> 00:41:08,884
[suspenseful music playing]

704
00:41:14,431 --> 00:41:16,558
Holy shit. Starlight.

705
00:41:16,641 --> 00:41:17,976
She likes to be called Annie.

706
00:41:18,059 --> 00:41:20,020
Hey, I heard about Godolkin.

707
00:41:20,103 --> 00:41:24,441
Fucking Sage, leaking all that
Odessa intel, and I fell for it.

708
00:41:24,524 --> 00:41:27,336
If you guys hadn't figured it out,
we would be in such deep shit right now.

709
00:41:27,360 --> 00:41:30,572
But I'm impressed. A lot of us are.

710
00:41:31,698 --> 00:41:34,075
- We could use you.
- For what?

711
00:41:35,076 --> 00:41:36,661
Want to join the resistance?

712
00:41:36,745 --> 00:41:38,622
[♪ Nine Inch Nails sings
"The Hand That Feeds"]

713
00:41:41,583 --> 00:41:43,835
We kind of already have a resistance.

714
00:41:45,378 --> 00:41:48,757
But yeah, no, like, some sort of merger.

715
00:41:50,050 --> 00:41:51,218
How'd you find us?

716
00:41:51,301 --> 00:41:52,695
[Starlight] Just a simple grid search.

717
00:41:52,719 --> 00:41:55,305
Two hundred square miles
around the university.

718
00:41:55,388 --> 00:41:58,016
Took 30 minutes.

719
00:42:02,270 --> 00:42:04,481
Okay, so this whole thing,

720
00:42:04,564 --> 00:42:07,275
everybody just standing around
shooting the shit in the wide open,

721
00:42:07,359 --> 00:42:09,039
is the first thing
I'm putting a bullet in.

722
00:42:09,069 --> 00:42:12,280
You guys are fucking rebels now,
so act like it.

723
00:42:12,364 --> 00:42:14,908
♪ <i>Just how deep do you believe?</i> ♪

724
00:42:14,991 --> 00:42:18,787
♪ <i>Will you bite the hand that feeds?</i> ♪

725
00:42:18,870 --> 00:42:22,540
♪ <i>Will you chew until it bleeds?</i> ♪

726
00:42:22,624 --> 00:42:26,294
♪ <i>Can you get up off your knees?</i> ♪

727
00:42:26,378 --> 00:42:29,923
♪ <i>Are you brave enough to see?</i> ♪

728
00:42:30,006 --> 00:42:33,093
♪ <i>Do you want to change it?</i> ♪

729
00:42:48,400 --> 00:42:50,568
♪ <i>So naïve</i> ♪

730
00:42:50,652 --> 00:42:55,740
♪ <i>I keep holding on</i>
<i>to what I want to believe</i> ♪

731
00:42:55,824 --> 00:42:57,659
♪ <i>I can see</i> ♪

732
00:42:57,742 --> 00:43:03,290
♪ <i>But I keep holding on</i>
<i>and on and on and on</i> ♪

733
00:43:25,186 --> 00:43:29,190
♪ <i>Will you bite the hand that feeds you?</i> ♪

734
00:43:29,274 --> 00:43:32,819
♪ <i>Will you stay down on your knees?</i> ♪

735
00:43:32,902 --> 00:43:36,740
♪ <i>Will you bite the hand that feeds you?</i> ♪

736
00:43:36,823 --> 00:43:40,327
♪ <i>Will you stay down on your knees?</i> ♪

737
00:43:40,410 --> 00:43:44,247
♪ <i>Will you bite the hand that feeds you?</i> ♪

738
00:43:44,331 --> 00:43:47,959
♪ <i>Will you stay down on your knees?</i> ♪

739
00:43:48,043 --> 00:43:51,629
♪ <i>Will you bite the hand that feeds you?</i> ♪

740
00:43:51,713 --> 00:43:55,133
♪ <i>Will you stay down on your knees?</i> ♪

741
00:43:55,216 --> 00:43:59,054
♪ <i>Will you bite the hand that feeds you?</i> ♪

742
00:43:59,137 --> 00:44:02,807
♪ <i>Will you stay down on your knees?</i> ♪

743
00:44:02,891 --> 00:44:06,144
♪ <i>Will you bite the hand that feeds you? </i> ♪

744
00:44:06,227 --> 00:44:09,773
♪ <i>Will you stay down on your knees?</i> ♪

745
00:44:09,856 --> 00:44:13,735
♪ <i>Will you bite the hand that feeds you? </i> ♪

746
00:44:13,818 --> 00:44:17,364
♪ <i>Will you stay down on your knees?</i> ♪

747
00:44:17,447 --> 00:44:21,242
♪ <i>Will you bite the hand that feeds you? </i> ♪

748
00:44:21,326 --> 00:44:24,913
♪ <i>Will you stay down on your knees?</i> ♪

749
00:44:24,996 --> 00:44:28,708
♪ <i>Will you bite the hand that feeds you? </i> ♪

750
00:44:28,792 --> 00:44:32,545
♪ <i>Will you stay down on your knees?</i> ♪♪


